1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
אוי אתה

2
00:00:01,207 --> 00:00:02,498
נבחרתי ליושב ראש

3
00:00:02,791 --> 00:00:05,582
כי הידיים שלי לא רועדות
כשהצדק נעשה

4
00:00:05,874 --> 00:00:08,915
תוציא את כל זה
החבאת את זה במרצדס קרילו

5
00:00:09,207 --> 00:00:11,707
ושימו אותם באולם

6
00:00:11,999 --> 00:00:14,540
זוכר מה קרה למבריח?

7
00:00:14,832 --> 00:00:17,582
הם הפרו את הכללים בכלא דל קרוז

8
00:00:17,916 --> 00:00:20,457
כמה שברירית ידידות?

9
00:00:22,707 --> 00:00:24,915
- מת
- מספיק

10
00:00:25,207 --> 00:00:28,457
מוות מושג רק על ידי מוות
אתה חייב לי חוב

11
00:00:28,749 --> 00:00:29,957
ברוכים הבאים לכלא דל קרוז

12
00:00:30,249 --> 00:00:33,249
אסירים רוצים להרוג אותך
השוטרים רוצים להרוג אותך

13
00:00:33,541 --> 00:00:35,666
- תקלל אותך כמו המלכה מאמבוי
- ברחתי היום

14
00:00:35,957 --> 00:00:37,832
הוא ראה את האשפה
במשך למעלה משעה

15
00:00:38,124 --> 00:00:39,040
הוא רוצה לקבל את זה

16
00:00:40,916 --> 00:00:43,457
הפריטים באולם נעלמו

17
00:00:44,207 --> 00:00:46,832
אני לא רוצה את השם שלי על הניוזלטר

18
00:00:47,124 --> 00:00:50,957
אין מנוס,
אין מוות, אין שערורייה, בסדר?

19
00:00:51,249 --> 00:00:53,415
אם משהו קרה
אל תתנו לזה לדלוף

20
00:00:53,707 --> 00:00:55,873
אני רוצה נישואין
תגיד לי אם אתה אוהב את זה

21
00:00:56,166 --> 00:00:59,541
בינתיים, חברתי אלטה
רוצה לברוח היום

22
00:00:59,832 --> 00:01:02,873
- החברים של זולמה היכו אותך
- נראה שהעיניים שלי רימו גם אותך

23
00:01:03,166 --> 00:01:04,457
זולמה

24
00:01:04,749 --> 00:01:06,915
כל מה שאתה צריך לעשות זה לעשות את זה
כשעברתי דרך צינור האוורור

25
00:01:07,207 --> 00:01:09,498
הלכתי למכונה
מאחורי הכלא

26
00:01:09,791 --> 00:01:12,291
להסיח את דעתם

27
00:01:17,166 --> 00:01:18,999
אלטה הייתה זו שרצה לברוח

28
00:01:35,791 --> 00:01:39,166
כלא צפון דל קרוז הוא
כלא בטוח מאוד

29
00:01:40,291 --> 00:01:42,166
האסירים לא יכלו לבטא
עצמי מבפנים ומבחוץ

30
00:01:42,457 --> 00:01:44,998
זה כמו מלון כאן

31
00:01:45,916 --> 00:01:48,957
פישלתי את התיק
זולמה והבריחה שלי

32
00:01:49,999 --> 00:01:52,415
- התפטרתי
- לא גיבור

33
00:01:52,707 --> 00:01:53,582
אל תבין אותי לא נכון

34
00:01:53,874 --> 00:01:55,832
שב על הראש
ולהקשיב היטב

35
00:01:56,124 --> 00:01:59,332
זה לא הזמן להיות
רגשי ופגוע

36
00:02:00,124 --> 00:02:04,290
אני רוצה לראות את זה בבירור
עבור כל אחד מכם

37
00:02:04,582 --> 00:02:05,957
העמדה שאלטה עומדת לנגד עינינו

38
00:02:06,249 --> 00:02:08,499
תתרחקי

39
00:02:08,791 --> 00:02:10,707
ואני רוצה להיות מציאותי

40
00:02:10,999 --> 00:02:14,249
אני לא יודע איפה
אנחנו חייבים למצוא את זה

41
00:02:24,082 --> 00:02:27,373
חבל שאתה צריך
הוציא 5 מיליון יורו מתחת לאדמה

42
00:02:28,916 --> 00:02:32,041
כן, יום אחד אולי
להציל את חייך

43
00:02:53,499 --> 00:02:55,999
אלטה ברחה אבל אנחנו
עדיין יש את הזולמה

44
00:02:56,666 --> 00:02:59,166
זולמה יודע איפה אלטה נמצאת
היה ומה הייתה התוכנית

45
00:03:00,166 --> 00:03:02,666
עמרה, אם אתה מכיר את זולמה, הירו

46
00:03:02,957 --> 00:03:04,623
אנחנו מדברים על פסיכופת

47
00:03:05,124 --> 00:03:06,957
לכולנו יש מחיר

48
00:03:07,957 --> 00:03:10,582
לכולנו יש סף כאב

49
00:03:10,874 --> 00:03:13,999
גם אם תחתוך את הרגליים של זולמה,
זה לא יעבוד

50
00:03:15,124 --> 00:03:17,415
אני לא מתכוון לנזק פיזי

51
00:03:18,124 --> 00:03:20,749
יש הרבה דרכים לשבור את זה

52
00:04:03,916 --> 00:04:05,666
כמה חבל

53
00:04:36,666 --> 00:04:38,124
אתה זולמה?

54
00:04:40,000 --> 00:04:50,000
תורגם
על ידי MTF

55
00:05:00,000 --> 00:05:15,000
עקוב אחר: @mochammad_tio
בקשה: 081337348065


56
00:05:17,082 --> 00:05:20,165
זה גם כלא של הלב לגברים

57
00:05:21,374 --> 00:05:23,957
זה יתחיל בעוד 6 חודשים

58
00:05:40,957 --> 00:05:42,665
יהיה מגרש ספורט

59
00:05:42,957 --> 00:05:45,082
האולם התחיל קצת קודם

60
00:05:47,666 --> 00:05:50,457
ייבנו מרפאות ומשרדים סוג ב'

61
00:05:52,332 --> 00:05:53,832
הכלא החדש שלנו

62
00:05:59,874 --> 00:06:02,832
שילמתי כמעט 100 מיליון יורו
עבור הארץ הזו

63
00:06:03,124 --> 00:06:05,457
וזה לא הולך להיות
חוזה מאסר חדש

64
00:06:05,749 --> 00:06:08,207
אני מתגעגע אליך בגלל ממזר
מקסיקו צוחקת לנו בפנים

65
00:06:08,749 --> 00:06:11,165
אני מבין לגמרי את גב' קרוז

66
00:06:13,874 --> 00:06:16,249
אני אתן לך ערבות
זה היה עד שאלטה נעצר

67
00:06:19,666 --> 00:06:22,332
כלא צפון דל קרוז יהיה אפילו יותר גרוע
ממפרץ גואנטנמו

68
00:06:23,207 --> 00:06:24,748
אני מבטיח את זה

69
00:06:36,832 --> 00:06:37,873
אנטוניה מעניינת

70
00:06:38,166 --> 00:06:40,374
הו, בנות שלי

71
00:06:43,624 --> 00:06:46,332
נוגע ביאלה האסורה
היא מצווה

72
00:06:46,624 --> 00:06:48,665
כולם יושבים או
הפגישה מבוטלת

73
00:06:48,957 --> 00:06:51,165
Palacios מגוחך במשחקים אחרים

74
00:06:51,457 --> 00:06:54,540
אני מוכן עכשיו למכנסיים שלי

75
00:06:54,832 --> 00:06:56,832
תוריד

76
00:06:57,124 --> 00:06:58,124
די מאנטוניה

77
00:06:58,416 --> 00:07:01,416
אנטוניה, כמה את יפה

78
00:07:01,707 --> 00:07:04,165
הפכת לשחור כאילו
העור שלך כהה יותר

79
00:07:04,457 --> 00:07:06,248
ובכן, עבודת השמש הזו נמצאת בחוץ

80
00:07:06,541 --> 00:07:09,166
האם זה זורח מחוץ לשמש
ולהגיד לא?

81
00:07:09,457 --> 00:07:11,957
פיצלת את הרשת
עכביש של פרחים קטנים

82
00:07:12,249 --> 00:07:14,207
כן, אבל השתמש במקדחה בשביל זה

83
00:07:15,916 --> 00:07:18,582
איך החיים בחוץ?
מה שלומך? זה הולך טוב?

84
00:07:19,541 --> 00:07:22,166
אז מה אני יכול להגיד?
כמו כאן

85
00:07:23,291 --> 00:07:26,124
אני מתעורר ב7 בבוקר בגלל זה

86
00:07:26,416 --> 00:07:30,916
צליל הפעמון עדיין מצלצל כאן
אני מנמנמת בשעה 2 כמו כאן

87
00:07:31,207 --> 00:07:34,998
כמובן, הנה אנחנו כאן
יגמר כמו רובוט

88
00:07:35,291 --> 00:07:37,457
אני מתגעגע אליך כל כך

89
00:07:38,124 --> 00:07:40,582
לג'קים מתולתלים סוררים

90
00:07:40,874 --> 00:07:43,582
התפלל עבור סול

91
00:07:45,499 --> 00:07:47,124
שרי צוחקת לעצמי

92
00:07:47,416 --> 00:07:50,541
אף פעם לא חשבתי
אני אגיד את זה

93
00:07:50,832 --> 00:07:52,998
מה שהתגעגעתי מעומק הלב

94
00:07:53,457 --> 00:07:56,082
הצבי הנוכחי טוב יותר
מאשר נקבת צבי

95
00:08:02,041 --> 00:08:03,874
בדיוק בשבילם
לשחרר אותי

96
00:08:06,291 --> 00:08:08,291
אבל בכך,
החברים שלי ייקחו את זה ממני

97
00:08:12,291 --> 00:08:15,082
אתה בוכה עכשיו

98
00:08:16,041 --> 00:08:18,874
פאלאסיוס מתנצל,
אבל אנחנו חייבים לחבק אחד את השני

99
00:08:19,166 --> 00:08:21,416
- לא אסור
- ארמון נמוסה

100
00:08:21,707 --> 00:08:23,832
– אמרתי אסור
בבקשה פאלאסיוס

101
00:08:24,124 --> 00:08:26,082
בבקשה, אני לא רוצה שום דבר אחר

102
00:08:30,291 --> 00:08:32,041
בסדר, רק תזדרז

103
00:08:38,874 --> 00:08:39,957
אנטוניה...

104
00:08:40,249 --> 00:08:41,457
השמנת יותר

105
00:08:45,124 --> 00:08:47,915
בנות טובות חייבות ללכת

106
00:08:48,207 --> 00:08:51,707
כי יש לי שיחה
עם זולמה

107
00:08:52,791 --> 00:08:55,832
- אני אוהב אותך כל כך
- מגע אסור

108
00:09:00,999 --> 00:09:02,207
להתראות

109
00:09:04,082 --> 00:09:05,665
חיבוק קטן

110
00:09:14,082 --> 00:09:17,332
אנטוניה, כל כך חם לי
אתה מאוד מוקדם

111
00:09:18,999 --> 00:09:21,040
יש לי הסכם
סובלנות איתך

112
00:09:23,541 --> 00:09:24,999
לקחתי את הכסף

113
00:09:26,082 --> 00:09:28,540
אבל אני רוצה שתדע משהו
לא גנבנו את זה ממך

114
00:09:30,124 --> 00:09:31,249
אני אחזיר לך אותו

115
00:09:37,916 --> 00:09:40,291
התיק שצחקת עליו

116
00:09:48,041 --> 00:09:50,874
טוב מאוד, אני אוהב את ההומור שלך

117
00:09:54,499 --> 00:09:56,624
היזהר, הם נראים אותו הדבר

118
00:09:58,874 --> 00:10:00,457
משהו לעולם לא
בעל שיער זהוב

119
00:10:00,749 --> 00:10:03,249
הוא מעולם לא עשה זאת
בעל חוש הומור

120
00:10:03,541 --> 00:10:04,832
אבל אתה ואני...

121
00:10:05,124 --> 00:10:06,290
אנחנו מבינים אחד את השני

122
00:10:07,624 --> 00:10:09,665
אז מה עושים עכשיו?

123
00:10:09,957 --> 00:10:11,915
אני בפנים ואתה בחוץ

124
00:10:12,207 --> 00:10:13,915
יש לך מיליונים ו
אין לי כלום

125
00:10:14,291 --> 00:10:16,624
הגיע הזמן ל
לזרוק אותו ולהמשיך הלאה

126
00:10:16,916 --> 00:10:18,707
סיים את מסיבת החוף

127
00:10:20,124 --> 00:10:21,124
לשכוח מזה

128
00:10:21,832 --> 00:10:22,873
זה נראה טוב

129
00:10:23,166 --> 00:10:25,457
ראשית,
אתה צריך לפתור שתי בעיות

130
00:10:27,041 --> 00:10:28,207
ראשית:

131
00:10:28,499 --> 00:10:32,999
נמאס לי מהמעורבות
קסטילו הקבוע

132
00:10:34,832 --> 00:10:35,998
אתה צריך להיפטר מזה

133
00:10:38,207 --> 00:10:40,165
זו הבעיה הראשונה שלי

134
00:11:42,916 --> 00:11:45,624
אתה החיים של הכלב שלי

135
00:11:46,874 --> 00:11:49,124
כאב פיזי

136
00:11:49,416 --> 00:11:51,291
לא אכפת לי

137
00:11:51,582 --> 00:11:53,082
בתור ילדה,
אני מאוד אכזרי

138
00:11:53,374 --> 00:11:55,749
דפקתי על הדלת, בערך עשרים פעם

139
00:11:56,291 --> 00:11:58,916
ועכשיו כשאני מבוגר יותר,
עם כל הפצעים

140
00:11:59,207 --> 00:12:00,415
זה הגוף שלי

141
00:12:00,707 --> 00:12:03,082
אם אני לא יכול לסבול את זה,
אני חייב לתקן את זה

142
00:12:03,374 --> 00:12:06,207
הוא נקרא פיזי בגלל אנשים אחרים
לא יכול לסבול את זה טוב מאוד

143
00:12:06,499 --> 00:12:07,790
זו הבעיה העיקרית

144
00:12:08,082 --> 00:12:09,873
למשל, מתי
עם סראיאם

145
00:12:10,166 --> 00:12:12,666
היחיד
לשמור אותי מהעצב שלי

146
00:12:12,957 --> 00:12:14,748
בעיני זה כמו לרצות גרזן

147
00:12:15,041 --> 00:12:16,124
חתוך לי את היד

148
00:12:16,416 --> 00:12:18,541
הוא היחיד שאני אוהב

149
00:12:18,832 --> 00:12:19,832
בגלל זה זה כל כך קשה

150
00:12:20,291 --> 00:12:21,999
הנכון הוא,
כאשר ילדת

151
00:12:22,416 --> 00:12:23,666
זה נראה ככה

152
00:12:23,957 --> 00:12:25,998
אין לך קצת כאב?

153
00:12:26,291 --> 00:12:28,082
יש לי גם בת

154
00:12:29,082 --> 00:12:30,415
כוכב קטן

155
00:12:30,707 --> 00:12:32,457
אבל אני לא צריך לדבר על זה, נכון?

156
00:12:32,749 --> 00:12:33,915
אז...

157
00:12:34,207 --> 00:12:36,207
- בבקשה תפסיק
- חרא

158
00:12:36,499 --> 00:12:38,749
רג'אב, על מה אנחנו מדברים
שמפריע לי

159
00:12:39,291 --> 00:12:40,582
אתה יודע מה אני חושב?

160
00:12:40,874 --> 00:12:42,915
כלומר, אם יעבור יום אחד
עם ייסורים, היום ההוא יהיה אסור

161
00:12:43,207 --> 00:12:45,540
מה אני אומר, לא כבוד?

162
00:12:46,916 --> 00:12:48,416
אלה היו דברי הזקנים

163
00:12:48,707 --> 00:12:51,998
אם יום אחד יבלה בייסורים,
היום שזה יהיה אסור, האמת

164
00:12:53,416 --> 00:12:55,041
ובכן, יום אחד לא אסרתי את זה

165
00:13:26,957 --> 00:13:29,123
מה שלומך השבוע?

166
00:13:29,999 --> 00:13:31,749
פחות או יותר כמו פעם

167
00:13:32,374 --> 00:13:34,165
הם הגיעו הבוקר

168
00:13:36,624 --> 00:13:39,124
זו תוצאה של ניסוי

169
00:13:46,832 --> 00:13:49,165
כן, אנחנו חולים כאן...

170
00:13:49,999 --> 00:13:52,749
יש לנו ירידה בסיבות

171
00:13:55,082 --> 00:13:57,165
אלצהיימר

172
00:14:06,666 --> 00:14:08,082
אלצהיימר

173
00:14:12,249 --> 00:14:13,915
מה לא בסדר איתי?

174
00:14:18,082 --> 00:14:21,290
אתה צריך להבין
הצמיחה של מחלה זו

175
00:14:22,916 --> 00:14:25,874
תראה, בדרך כלל קורים שני דברים:

176
00:14:27,457 --> 00:14:29,873
למשל, אולי היום הקטן ביותר

177
00:14:30,166 --> 00:14:33,332
אל תשכח את פרטי הילדות שלך

178
00:14:34,624 --> 00:14:39,124
או שאולי יהוה לא
מכיר אותך בכלל

179
00:14:40,874 --> 00:14:43,749
מישהו יכול להפסיק
מחלה כך שהיא לא מתפתחת במהירות?

180
00:14:44,041 --> 00:14:46,499
כן, כאן

181
00:14:46,791 --> 00:14:50,291
כן. טוב שם

182
00:14:52,374 --> 00:14:54,665
שמור על המוח שלך פעיל,
האם אתה יודע

183
00:14:54,957 --> 00:14:57,540
שבור את השולחן, סודוקו

184
00:14:59,166 --> 00:15:01,416
תכתוב או תזכור

185
00:15:02,541 --> 00:15:04,416
או הזכרונות שלך,
מה שאתה אוהב

186
00:15:06,416 --> 00:15:07,707
זה טוב?

187
00:15:08,291 --> 00:15:09,499
גם אני זוכר את זה

188
00:15:09,791 --> 00:15:13,166
שרפתי את הבעל הראשון
אני אצל המעסיק

189
00:15:15,916 --> 00:15:20,207
זה גם היבט חיובי

190
00:15:20,499 --> 00:15:23,957
האם זה אפשרי מר אלצהיימר
זה גרמני?

191
00:15:27,082 --> 00:15:28,790
אין בושה

192
00:15:29,082 --> 00:15:31,457
הדבר היחיד שיכול ו
אני לא יכול להציע לך את זה

193
00:15:31,749 --> 00:15:35,707
זה להעברת אסירים

194
00:15:36,957 --> 00:15:40,082
מקיף יותר מקרוז

195
00:15:40,374 --> 00:15:42,707
- אם אתה רוצה
- לא, לא

196
00:15:43,707 --> 00:15:45,665
אני מעדיף להישאר כאן

197
00:15:47,124 --> 00:15:48,790
לחבר שלי

198
00:15:51,082 --> 00:15:52,415
אני תמיד בחזית

199
00:15:59,332 --> 00:16:00,873
אלה החיים שלי

200
00:16:07,374 --> 00:16:09,915
סריי, בוא נמצא את הכדור

201
00:16:11,666 --> 00:16:12,707
קדימה

202
00:16:13,166 --> 00:16:15,124
רוצה להיכשל או לא?

203
00:16:15,416 --> 00:16:19,041
איך אתה אוהב לזרוק?

204
00:16:19,332 --> 00:16:21,082
מה שלומך

205
00:16:32,166 --> 00:16:33,666
לזרוק את זה

206
00:16:34,207 --> 00:16:35,915
בשער

207
00:16:38,416 --> 00:16:39,832
שניים ממני

208
00:16:44,749 --> 00:16:46,415
להקיא.
כמו מקום קדוש של מכור

209
00:16:46,707 --> 00:16:48,915
וואו, הוא לא רוצה למכור אותי

210
00:16:49,207 --> 00:16:51,373
יש לו חבר בשביל זה

211
00:16:55,457 --> 00:16:58,790
זה כלום

212
00:17:01,791 --> 00:17:04,041
בפעם הבאה, רג'ב, נדבר, סנדרה
אין בעיה

213
00:17:04,541 --> 00:17:06,332
אני מיד אחזור

214
00:17:08,541 --> 00:17:10,249
אל תגיד את זה לשריי
אמרתי משהו

215
00:17:15,832 --> 00:17:18,457
איבדת את דעתך?
החומר הזה לא טוב בשבילך

216
00:17:18,749 --> 00:17:19,832
תיפטר מזה עכשיו

217
00:17:21,666 --> 00:17:25,207
טיפש או טיפש?
אתה רוצה להרוג את סנדובל?

218
00:17:25,499 --> 00:17:27,790
אתה זוכר מה
האם הוא עשה את היועץ?

219
00:17:28,499 --> 00:17:30,332
תהרוג אותנו

220
00:17:31,874 --> 00:17:34,915
אל תהיה מרושע.
תיפטר מזה עכשיו

221
00:17:35,207 --> 00:17:37,540
או שאני קורא לעצמי גיבור

222
00:17:39,374 --> 00:17:40,790
תן לי להגיד לך משהו

223
00:17:41,082 --> 00:17:43,207
לא הזמנת או אסרת אותי

224
00:17:53,082 --> 00:17:55,332
מישהו יושב פה,
בנות

225
00:17:55,624 --> 00:17:58,207
אם הם לא יאכילו אותנו,
אז מה לא בסדר איתנו?

226
00:17:58,499 --> 00:18:00,790
עכשיו כל הירקות
וירקות טובים לנו

227
00:18:01,082 --> 00:18:03,415
אותו זבל ניתן
לנו מאוחר מדי

228
00:18:03,707 --> 00:18:06,915
אין להם זכות
תעשה את זה, בנאדם, אנחנו רוצים אוכל

229
00:18:34,166 --> 00:18:37,916
- אלטה, איזו?
ובכן, אם הייתי יודע

230
00:18:40,416 --> 00:18:42,707
השעועית הקטנה הייתה מלאה בהפתעות

231
00:18:44,666 --> 00:18:46,957
קח בחשבון אירועים אקטואליים

232
00:18:47,249 --> 00:18:50,249
הורה לי לעשות סדרה
חריגים לאמצעי אבטחה

233
00:18:50,541 --> 00:18:51,666
חוק מספר אחד:

234
00:18:51,957 --> 00:18:53,957
עצורים נבדקים פעמיים ביום

235
00:18:54,249 --> 00:18:56,290
פעם אחת הוא יצא מהשירותים
ופעם אחת לפני השינה

236
00:18:56,582 --> 00:18:59,540
עשינו סיור, שום דבר לא יצא

237
00:19:00,874 --> 00:19:03,249
היכנס וחזור

238
00:19:07,041 --> 00:19:08,207
מספר שתיים:

239
00:19:08,499 --> 00:19:11,124
שני האסירים נבחרו
אקראי כל לילה

240
00:19:11,749 --> 00:19:14,124
והם יובאו לבידוד
עד להודעה חדשה

241
00:19:14,416 --> 00:19:15,499
יקירתי?

242
00:19:15,791 --> 00:19:18,041
- לחינם?
התקשרתי לאמא שלך

243
00:19:18,332 --> 00:19:20,290
אתה הראשון
השני הוא אתה

244
00:19:20,582 --> 00:19:22,373
אֲנִי? אבל לא עשיתי זאת
כלום, אלוהים

245
00:19:30,207 --> 00:19:31,790
מספר שלוש:

246
00:19:32,082 --> 00:19:35,832
בדיקת הפתעה אפשרית
שם בכל עת

247
00:19:36,832 --> 00:19:39,915
גם ביום וגם בלילה,
במיוחד בלילה

248
00:19:41,957 --> 00:19:44,665
לא, לא,
אתה לא יכול להעיר אותנו

249
00:19:44,957 --> 00:19:45,915
אנחנו צריכים לנוח

250
00:19:46,207 --> 00:19:47,248
מספר ארבע:

251
00:19:47,541 --> 00:19:51,249
שיחות טלפון וביקורים אסורים

252
00:19:53,166 --> 00:19:55,249
אתה לא יכול לעשות את זה, הירו

253
00:19:55,541 --> 00:19:57,416
זה לא מחנה נאצי

254
00:19:57,874 --> 00:20:00,790
ניתן לשנות את כל הכללים הללו

255
00:20:01,082 --> 00:20:03,665
אם זולמה יחליט
לשתף פעולה

256
00:20:06,666 --> 00:20:07,624
כן, זולמה

257
00:20:10,082 --> 00:20:11,040
תלוי בך

258
00:20:12,541 --> 00:20:13,916
אתה משתף פעולה או לא?

259
00:20:14,207 --> 00:20:16,248
לא אכפת לי אם
אין לי זמן בכלל

260
00:20:17,082 --> 00:20:18,873
מי שממצמץ מפסיד

261
00:20:25,457 --> 00:20:27,540
אני אמצא דרך לדבר

262
00:20:32,707 --> 00:20:34,290
מה אתה עושה

263
00:20:36,082 --> 00:20:37,332
דואר זבל במסמכים?

264
00:20:38,457 --> 00:20:39,748
כבר הושלם

265
00:20:42,666 --> 00:20:43,666
אתה חייב לו משהו?

266
00:20:44,707 --> 00:20:45,623
לעזאזל

267
00:20:45,916 --> 00:20:48,832
האם קרה משהו
בכלא הדרומי של דל קרוז? מַה?

268
00:20:49,957 --> 00:20:51,082
מה קרה?

269
00:20:52,082 --> 00:20:53,832
מה קרה?

270
00:20:55,874 --> 00:20:57,249
אני אצל אמא שלך

271
00:21:01,457 --> 00:21:03,748
מה אם אני לא אדבר?
אתה צוחק?

272
00:21:06,041 --> 00:21:08,332
זולמה יודע היכן אלטה מתחבא

273
00:21:09,374 --> 00:21:13,874
הסיוט נמצא רק בידיו של זולמה

274
00:21:17,374 --> 00:21:18,374
בריקלה הירו

275
00:21:19,082 --> 00:21:20,582
אתה שם הכל
אסיר נגדי

276
00:21:20,874 --> 00:21:21,790
כמו זמן בית ספר

277
00:21:22,082 --> 00:21:24,540
הם מענישים
כל הכיתה בגלל דברים רעים

278
00:21:25,374 --> 00:21:26,707
ההחלטה בידיים שלך

279
00:21:28,082 --> 00:21:30,165
אלטה או החבר שלך?

280
00:21:30,457 --> 00:21:31,707
אין לי חברים

281
00:21:31,999 --> 00:21:34,624
זה לא משנה לי גם אם
ירית בכולם בחצר

282
00:21:34,916 --> 00:21:36,124
לא לשחלה השמאלית שלי

283
00:21:36,416 --> 00:21:39,041
בסדר, בוא נראה אם
אכפת לך

284
00:21:43,916 --> 00:21:44,874
גיבור

285
00:21:47,416 --> 00:21:49,166
אתה רוצה לא
לתת לנו אוכל?

286
00:21:49,541 --> 00:21:51,624
UU לא. חמש:

287
00:21:52,957 --> 00:21:54,373
התחת שלך בשבילי

288
00:21:56,291 --> 00:21:57,457
נאכל אותך

289
00:21:59,624 --> 00:22:01,415
תירגע, לכולם יש קצת אוכל

290
00:22:21,916 --> 00:22:24,291
תחזיר את זה

291
00:22:34,791 --> 00:22:37,082
ובכן, הוא מאוד רעב,
אני רעב

292
00:22:55,999 --> 00:22:56,957
טעים

293
00:23:48,374 --> 00:23:49,832
האם אתה חולה

294
00:23:53,082 --> 00:23:54,707
אני לא מפחד למות

295
00:23:55,374 --> 00:23:56,665
אני מוכן...

296
00:23:57,166 --> 00:23:59,291
אני לא מפחד לחלות

297
00:24:00,916 --> 00:24:03,332
הדבר היחיד שכן
אני לא יכול לעמוד

298
00:24:03,624 --> 00:24:06,124
שוכח את האנשים שאני אוהב

299
00:24:07,624 --> 00:24:09,165
אני לא רוצה לאבד את הזיכרון שלי

300
00:24:09,457 --> 00:24:12,040
אני לא רוצה להיות כמו צמח

301
00:24:24,291 --> 00:24:25,457
יש לי אלצהיימר

302
00:24:26,832 --> 00:24:28,123
מה?

303
00:24:30,707 --> 00:24:32,665
סנדובל לקח
סדרת בדיקות ממני

304
00:24:37,082 --> 00:24:40,165
אחד הדברים שמרכיבים
אני עדיין גר בכלא הזה

305
00:24:42,124 --> 00:24:43,582
חאפיזמה

306
00:24:46,166 --> 00:24:47,124
זיכרונות

307
00:24:48,291 --> 00:24:49,249
זיכרונות

308
00:24:50,916 --> 00:24:52,666
זיכרונות של אמא שלי שרה

309
00:24:54,874 --> 00:24:56,165
זיכרון יום ההולדת של בתי

310
00:24:58,791 --> 00:24:59,957
זוכר את השן הראשונה שלו יצאה

311
00:25:04,624 --> 00:25:05,582
אנחנו...

312
00:25:11,082 --> 00:25:13,332
ואם כל הזכרונות האלה חייבים
נשכח עם אלצהיימר...

313
00:25:14,624 --> 00:25:16,957
תבטיח לי יום אחד
אני לא אעזוב אותך

314
00:25:17,832 --> 00:25:19,915
תכין לי קפה עם חלב

315
00:25:20,499 --> 00:25:23,415
עם 4 כפות סוכר,
אני אוהב מתיקות

316
00:25:26,082 --> 00:25:27,832
ושמת 3 כדורים בקפה

317
00:25:29,374 --> 00:25:30,999
תסתכל על מאמי

318
00:25:34,957 --> 00:25:37,457
- קח את הבלמים של אבא
- כרישה

319
00:25:38,374 --> 00:25:41,540
אני לא יכול לחיות בשני בתי כלא

320
00:25:44,124 --> 00:25:46,290
הכלא הזה אמיתי, פיזי

321
00:25:47,374 --> 00:25:49,749
אבל אני לא יכול לחיות
בכלא נפש

322
00:25:52,291 --> 00:25:53,249
לא יכולתי להיות טוב יותר

323
00:25:58,749 --> 00:26:01,165
אני יכול רק לבקש את הבקשה הזו
של שני אנשים כאן

324
00:26:01,457 --> 00:26:02,707
מאקה אחת

325
00:26:05,041 --> 00:26:05,999
אחד מכם

326
00:26:08,666 --> 00:26:09,999
את הילדה הקטנה שלי

327
00:26:13,207 --> 00:26:14,165
בבקשה

328
00:26:17,374 --> 00:26:18,332
בבקשה

329
00:26:29,124 --> 00:26:30,082
טוב

330
00:26:32,499 --> 00:26:33,457
אל תדאג

331
00:26:36,791 --> 00:26:38,082
סלח לי

332
00:27:51,999 --> 00:27:54,707
יש להחזיר את הסוליה לתא שלך

333
00:27:57,499 --> 00:28:01,290
מה יקרה לנו היום
לפי הכללים החדשים?

334
00:28:01,582 --> 00:28:04,832
בדיקת יהוה, אולי מכות...

335
00:28:10,166 --> 00:28:11,457
תשמור על עצמך, בתי

336
00:28:13,374 --> 00:28:15,582
אתה עושה את הסדרה הזו הרבה יותר ארוכה מגלימט

337
00:28:25,707 --> 00:28:27,457
סף הכאב שלי נמוך מאוד

338
00:28:27,749 --> 00:28:30,124
כשהלכתי לרופא, אמרתי לו
לתת לי משככי כאבים

339
00:28:32,624 --> 00:28:34,915
כי אני לא רוצה להרגיש כאב

340
00:28:39,541 --> 00:28:41,916
אבל אם אתה מכור...

341
00:28:42,207 --> 00:28:44,290
ובכן, אני סובל מחטים היטב

342
00:28:44,582 --> 00:28:46,707
אבל כשהייתי ילד,
הם רוצים לחסן אותי

343
00:28:46,999 --> 00:28:49,165
שלושה או ארבעה אנשים מדברים

344
00:28:49,457 --> 00:28:50,873
כי אני לא יכול לסבול את זה

345
00:28:51,166 --> 00:28:51,957
צרחתי כמה פעמים...

346
00:28:52,249 --> 00:28:54,915
אתה צריך לשלוט בסף
כאב מכאן

347
00:28:55,207 --> 00:28:57,123
לדעתי,
הכל עניין של הראש

348
00:28:57,416 --> 00:28:59,082
כי פעם אחת ראיתי אותו...

349
00:28:59,374 --> 00:29:02,790
מדיום ליצן אוכל מנורה

350
00:29:03,499 --> 00:29:05,790
ואז הכנס את החרב לפיו

351
00:29:07,332 --> 00:29:10,957
ראיתי את כל החרב
בפיהם עד כה

352
00:29:11,249 --> 00:29:12,082
עכשיו האישה ההיא

353
00:29:12,374 --> 00:29:14,457
האם אי פעם אכלת נורה
בחייך?

354
00:29:14,749 --> 00:29:16,915
מה לא בסדר? זה אור?

355
00:29:17,499 --> 00:29:18,957
המוח שולט בהכל

356
00:29:19,249 --> 00:29:20,999
אתה לא יכול לשלוט במבחן,
אתה מפחד

357
00:29:21,291 --> 00:29:22,832
אתה לא יכול לשלוט בכאב שלך,
אתה מרגיש את הכאב

358
00:29:23,124 --> 00:29:25,290
אתה בטח אוהב את קלי
- קון

359
00:29:25,582 --> 00:29:28,707
התחת הזה, התחת הזה
החרוט הזה חושב

360
00:29:28,999 --> 00:29:31,874
זה נקרא קונוס
אני עדיין אלך איתו

361
00:29:34,082 --> 00:29:37,332
- מה יהיה איתו?
איזה בלגן הבחורה הזאת

362
00:29:38,624 --> 00:29:41,082
האם ידעת שהם יהיו
לבנות שירותים מיוחדים?

363
00:29:41,374 --> 00:29:43,207
שמעתי אנשים מדברים על זה
- בשבילו?

364
00:29:56,832 --> 00:30:00,623
מצעים נחמדים

365
00:30:01,249 --> 00:30:03,999
סקס טוב

366
00:30:04,291 --> 00:30:06,291
האם התחתונים של המגדר
אותו דבר מוסתר?

367
00:30:07,207 --> 00:30:10,582
כמובן

368
00:30:15,207 --> 00:30:17,582
הדבר נכון גם לגבי
אתרים ורשתות

369
00:30:17,874 --> 00:30:19,457
לגעת בהם, להרגיש אותם, נהדר

370
00:30:19,749 --> 00:30:21,874
תראה את הבנות

371
00:30:22,166 --> 00:30:23,916
מה הבעיה השנייה?

372
00:30:24,207 --> 00:30:27,540
כי אמרת שיש שתי בעיות

373
00:30:28,166 --> 00:30:30,207
יש לי תוכניות עבור
הביא אותי לכאן

374
00:30:31,249 --> 00:30:32,457
בגרות מיוחדת

375
00:30:34,416 --> 00:30:35,916
את מי אני צריך לקחת?

376
00:30:36,207 --> 00:30:38,873
מישהו חשוב מאוד
לשאלה הזו

377
00:30:39,166 --> 00:30:42,457
אתה מתכוון, כאילו, מלוח
וכדומה, נכון?

378
00:30:42,749 --> 00:30:43,874
אשתו לשעבר

379
00:30:44,707 --> 00:30:45,748
נשוי

380
00:30:49,457 --> 00:30:50,623
סנדרה פיצ'ה

381
00:30:50,916 --> 00:30:53,207
חיו באושר
במשך עשרים שנה

382
00:30:53,999 --> 00:30:54,957
יש להם שתי בנות

383
00:30:55,916 --> 00:30:56,957
ילדה מסכנה...

384
00:31:00,457 --> 00:31:03,415
- אתה לא רוצה לוותר?
- למה לשים את זה בפלסטיק

385
00:31:11,249 --> 00:31:14,124
תודה לך
- אלוהים יברך את בתי

386
00:31:48,541 --> 00:31:50,666
אתה מדבר
טוב או לא?

387
00:31:51,457 --> 00:31:52,748
אל תדאג לגבי בנות

388
00:31:53,041 --> 00:31:54,624
יש לנו רק בעיה אחת:

389
00:31:56,207 --> 00:31:57,207
זולמה

390
00:32:02,999 --> 00:32:07,499
הממזר הזה נהנה מהחיים שלנו

391
00:32:08,457 --> 00:32:10,332
בגלל זה, הכלא הפך
כמו לעזאזל בשבילנו

392
00:32:10,624 --> 00:32:12,040
אף אחד לא יכול לעמוד בזה

393
00:32:12,332 --> 00:32:14,582
אפילו לא שבויי מלחמה
התייחסו לא יפה

394
00:32:14,874 --> 00:32:18,582
חכה רגע
אל תחשוב להרוג את זולמה

395
00:32:20,291 --> 00:32:21,999
להרוג את זולמה? גייס...

396
00:32:22,499 --> 00:32:26,957
תירגע, שזולמה היא כמו תפוח רקוב,
אפילו יותר גרוע

397
00:32:28,332 --> 00:32:30,623
בנות, למה שלא נדבר
בכלל עם זולמה?

398
00:32:30,916 --> 00:32:34,082
זה יכול להיות הגיוני ולהודיע לי
הירו מה הוא יודע

399
00:32:34,374 --> 00:32:36,874
כי אתה מכור לסמים, נכון?

400
00:32:37,166 --> 00:32:38,874
זולמה אף פעם
בשיתוף פעולה עם הירו

401
00:32:40,249 --> 00:32:44,040
אבל אם ניפטר מזה
שורש הבעיה נגמר

402
00:32:50,541 --> 00:32:52,916
להרוג את הכלב,
להיפטר מהארנבים

403
00:32:53,207 --> 00:32:55,582
כמובן שעלינו לנקוט בצעדים

404
00:32:55,874 --> 00:32:58,457
יש אנשים שנולדים רק
לחיות חיים של מישהו אחר

405
00:32:58,749 --> 00:33:02,165
למשל, האם יש
מי התגעגע לאנבל?

406
00:33:04,666 --> 00:33:06,874
זולמה כנראה נפלה כמו אנאבל

407
00:33:07,541 --> 00:33:09,124
קבר

408
00:33:12,457 --> 00:33:14,040
מי מסכים איתי

409
00:33:20,374 --> 00:33:22,832
אם כולם מסכימים, כן

410
00:33:23,249 --> 00:33:24,874
אמא?

411
00:33:27,374 --> 00:33:28,415
אתה יודע שזה הוגן

412
00:33:28,707 --> 00:33:30,748
זה לא טוב לזרוק את זה על מישהו

413
00:33:31,041 --> 00:33:32,916
אבל יש זמנים
אתה צריך להבין את זה

414
00:33:33,207 --> 00:33:34,082
מתולתל

415
00:33:35,374 --> 00:33:37,707
האם אי פעם דקרתם מישהו?

416
00:33:37,999 --> 00:33:39,290
אתה?

417
00:33:39,582 --> 00:33:40,957
דקרתם מישהו?

418
00:33:41,249 --> 00:33:44,124
אם אלמד משהו בכלא

419
00:33:45,291 --> 00:33:47,791
כלומר, על ידי פירסינג
מישהו מאחור

420
00:33:48,082 --> 00:33:50,415
אי אפשר לפתור שום בעיה

421
00:34:03,499 --> 00:34:05,624
עכשיו הגענו לחלק
שבו אנחנו מדברים על דרך ביניים

422
00:34:06,707 --> 00:34:07,915
מי עשה את זה?

423
00:34:14,916 --> 00:34:15,999
האם זה בהתנדבות?

424
00:34:21,082 --> 00:34:21,915
בואו נצייר הרבה בשבילו

425
00:34:22,207 --> 00:34:23,540
אל תספר ללונה...

426
00:34:23,832 --> 00:34:26,498
- אז עשה זאת בעצמך
- אני

427
00:34:26,791 --> 00:34:28,666
לא, תודה

428
00:34:46,832 --> 00:34:48,373
זה לא מאוד חשוב, שרי?

429
00:34:49,457 --> 00:34:53,915
אני אומר את זה כאן, בשביל
להיות זה שאוהב אותך

430
00:34:54,207 --> 00:34:57,332
אחד שאתה מכיר, נכון?

431
00:34:57,957 --> 00:35:00,248
אחד להאמין
כדוגמה

432
00:35:01,332 --> 00:35:02,290
לבוא ולהסתכל

433
00:35:05,457 --> 00:35:07,248
יש לך טעם טוב גם בכפר

434
00:35:08,041 --> 00:35:11,749
אלוהים אדירים, כמה לוהטת הבחורה הזו בקבילה?

435
00:35:12,041 --> 00:35:13,082
מאוד מעניין

436
00:35:15,624 --> 00:35:18,374
חבל שהוא כזה
ללכת בדרך גרועה יותר

437
00:35:21,041 --> 00:35:24,707
יש לנו משרת חדש בכלא

438
00:35:29,832 --> 00:35:30,832
מה אתה רוצה?

439
00:35:31,124 --> 00:35:32,332
אני אומר את זה מאוד ברור:

440
00:35:32,624 --> 00:35:36,165
אף אחד אפילו לא חייב
להוציא דף נייר מהאדמה

441
00:35:37,416 --> 00:35:38,582
האם אמרתי את זה
ברור או לא?

442
00:35:40,124 --> 00:35:42,165
עכשיו יש לי בעיה כאן

443
00:35:42,457 --> 00:35:43,373
אני לא יכול שלא לדאוג

444
00:35:44,124 --> 00:35:47,249
דמיינו לרגע שהעבירו אתכם
לעולמו של הרוזן המונע על ידי קארמה.

445
00:35:47,541 --> 00:35:48,874
סריי, לא, לעזאזל

446
00:35:51,249 --> 00:35:53,415
חבל על הכלב הזה

447
00:35:53,707 --> 00:35:56,665
נזק לגוף כל כך קר

448
00:36:01,082 --> 00:36:02,040
אתה כזה פחדן

449
00:36:04,541 --> 00:36:08,582
אבל אתה יכול למנוע את זה לקרות

450
00:36:09,291 --> 00:36:12,166
- מה שלומך?
אני רק רוצה שתגיד לי

451
00:36:12,457 --> 00:36:15,957
איזה נקודות תורפה יש לך
חברתך זולמה

452
00:36:17,457 --> 00:36:18,707
כן

453
00:36:23,666 --> 00:36:27,791
האם אתה לא
נהנה להכות את זולמה?

454
00:36:41,207 --> 00:36:43,457
אני רוצה לראות את הבת שלי פעמיים ביום

455
00:36:46,082 --> 00:36:48,665
בוקר וערב

456
00:36:50,416 --> 00:36:51,457
הללה

457
00:36:59,999 --> 00:37:03,832
החיסרון היחיד
זולמה הוא אדם אחד

458
00:37:08,874 --> 00:37:11,665
כרגע הוא עצור
בגלל גניבה קטנה

459
00:37:21,166 --> 00:37:22,999
קוראים לה פאטימה אמינה

460
00:37:51,624 --> 00:37:55,707
ולמה פאטימה
זה חשוב עבור זולמה?

461
00:39:41,957 --> 00:39:42,832
רגע

462
00:39:43,124 --> 00:39:44,915
לא הרגתי אף אחד...

463
00:39:45,207 --> 00:39:47,332
אז אתה תעשה מהלך
תחילה עם זולמה

464
00:40:38,916 --> 00:40:41,416
לשלוח אותך להרוג אותי?
יָמִינָה?

465
00:40:44,207 --> 00:40:45,748
כן, זו הגרלה אבודה

466
00:40:49,666 --> 00:40:50,624
ירק על הקבר שלך

467
00:40:54,374 --> 00:40:57,540
במזל רע, במזל רע

468
00:40:58,332 --> 00:40:59,290
לעזאזל אותך

469
00:41:04,624 --> 00:41:05,582
בסדר, בואו נדקור אחד את השני

470
00:41:11,749 --> 00:41:12,707
לחץ כאן

471
00:41:18,707 --> 00:41:20,165
בנימה גדולה

472
00:41:21,166 --> 00:41:22,791
אני אמות בעוד 2 דקות

473
00:41:28,916 --> 00:41:29,874
יאלה כבר לא שם

474
00:41:32,416 --> 00:41:33,374
להכות

475
00:41:35,207 --> 00:41:36,165
להכות

476
00:41:40,457 --> 00:41:42,832
להכות

477
00:41:49,999 --> 00:41:50,957
אתה לא יכול?

478
00:42:01,624 --> 00:42:03,457
תראה, החברים שלך הגיעו

479
00:42:06,332 --> 00:42:08,707
זה כאילו כלום באמת
סומך עליך, לך

480
00:42:12,249 --> 00:42:14,957
מה קרה? האם אתה
מתכננים את כל המשחקים המטופשים האלה?

481
00:42:16,374 --> 00:42:17,332
כן

482
00:42:21,332 --> 00:42:22,290
בואו נשחק

483
00:42:25,499 --> 00:42:26,457
מה זה?

484
00:42:51,082 --> 00:42:52,332
הוא רוצה לשרוף אותנו
כולם חיים

485
00:42:52,624 --> 00:42:53,540
חמות

486
00:43:08,707 --> 00:43:09,665
יש עוד מישהו?

487
00:43:18,707 --> 00:43:22,290
כולכם תבואו
איתי לעזאזל

488
00:44:28,457 --> 00:44:29,415
האם אתה אוהב את זה?

489
00:44:31,749 --> 00:44:32,707
ממה שאתה רואה

490
00:44:35,999 --> 00:44:37,124
האם אתה אוהב אותי?

491
00:44:39,916 --> 00:44:40,874
האם אתה אוהב אותי?

492
00:44:43,457 --> 00:44:46,040
אז תרביץ לי
הכה אותי

493
00:44:50,957 --> 00:44:53,540
רק בגלל שאני לא מתלונן, אין שום תירוץ
לא אמורה להיות לי בעיה עם זה

494
00:45:36,124 --> 00:45:37,082
אתה זולמה?

495
00:45:59,041 --> 00:46:00,332
אני הבת שלך